كوري جنوبي造句
例句与造句
- وقد رفض الموظف تنفيذ الأمر، وأبلغ المركز بأنَّ ما يزيد على بليون وُن كوري جنوبي أُهدرت بسبب مثل هذه الممارسات.
该官员拒绝执行命令，向中心举报，称采用这种做法造成了10亿韩元的浪费。 - واستجابة لذلك، قضت السلطة المركزية بأن تُلغي المنظمة التدابير التأديبية التي اتُّخذت ضد السيد ب. نتيجة لإبلاغه عن المخالفة وحكمت للسيد ب. بمبلغ 30 مليون وُن كوري جنوبي لمساهمته في منع الفساد.
对此，中央主管机关因B先生的举报要求该组织对其采取逆向差别待遇措施，奖励B先生3,000万韩元以表彰其对预防腐败的贡献。 - وبموجب هذه المبادرة، يتعيّن على كبار الموظفين المُنتَخبين أو المعيَّنين سياسيا أن يودعوا أيَّ أوراق مالية يمتلكونها وتتجاوز قيمتها 30 مليون وُن كوري جنوبي في صناديق استئمانية معمّاة.
根据该举措，高级当选和政治任命官员须将其拥有的价值超过3,000万韩元的任何股票处置或委托成 " 保密信托 " 。 - والتأم لفترة وجيزة شمل صياد كانت كوريا الشمالية قد أسرته عام 1969، مع زوجته بعد فراق دام 37 سنة، رغم أن سلطات كوريا الشمالية كادت تلغي عملية لم الشمل بعد أن استعمل مراسل صحفي كوري جنوبي كان يغطى الحدث لفظة " مختطف " لوصف الواقعة.
一名于1969年被北朝鲜抓走的渔民在37年之后与妻子短暂相见。 一名南朝鲜记者在报道时使用了 " 绑架 " 一词来描述劫持事件，致使北朝鲜当局几乎取消了他们的团聚。